Änkor och horungar
The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.
By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.
If you already have purchased a subscription, please log in
Ensamrad
- Uppslagsordet ”Horunge” leder hit. För den mer bokstavliga betydelsen från termen, titta oäkta barn.
Ensamrad eller horunge är ett typografisk begrepp för ett ensam samt ofullständig textrad eller en ensamt mening, i start eller slutet av en stycke, liksom hamnat vid annan blad eller inom annan kolumn än resten av stycket.
Man skiljer på numeriskt värde typer från ensamrader. ett dubbel ensamrad, eller dubbel horunge, existerar då sista raden inom ett stycke hamnar högst upp inom en fräsch spalt alternativt på enstaka ny blad. En lätt ensamrad, alternativt enkel horunge, är då första raden i en stycke hamnar längst ner på ett sida alternativt i enstaka spalt.[1][2] Den enkla ensamraden brukar dem flesta formgivare idag acceptera, men den dubbla ensamraden brukar dem flesta grafiska formgivare/redigerare utföra allt till att undvika.[3] Ordet horunge är belagt till samt används inom Boktryckarekonstens practiska handbok till nybegynnare från Christian Gottlob Täubel.[2]
Språkrådet, tillsammans med Svenska Tecknare, rekommenderade hösten för att det nya ordet ensamrad bör ersätta den tidigare termen horunge, som upplevdes som stötande.[4] Ordet änka används ibland som beteckning för enstaka dubbel ensamrad efter
Veckans ord – Horunge
⭐️ Veckans ord: Horunge ⭐️
Det känns som ett märkligt ord men jag pratar om den typografiska termen för en ensam rad eller ett ensamt ord i början eller slutet av ett stycke.
I den utmärkta boken Typografisk handbok av Christer Hellmark ägnas ett helt kapitel åt horungar, änkor och föräldralösa. De är alla termer för samma sak – men änka och föräldralös är de engelska och tyska uttrycken (widow, orphan, Hurenkind, Schusterjunge).
I Sverige är vi inte längre bekväma med att ”hänga horungar” som det typografiska uttryckssättet lyder. Svenska Språkrådet föreslår att vi ersätter ordet ”horunge” med ”ensamrad”. Och det är nog ett klok beslut. Vem vill ta ansvar för att hänga korta horungar?
Det är alltså inte bara att skriva en hel radda text. Det finns regler att ta hänsyn till när texten bearbetas typografiskt. Det handlar inte bara om textens utseende utan det handlar också om att göra det enklare och bättre för läsaren.
Tillbaka