Käck göteborgska

Adjektivet käck finns i alla svenska dialekter, men ingenstans är det så flitigt använt som i Göteborg. Här kan en lättparkerad bil vara käck, och det kan till och med vara käckt med en leverpastejsmörgås till frukost. Det mesta kan vara käckt, helt enkelt. Det är just detta som gör att vi kan säga att käckt är typiskt göteborgskt.

Den vanliga användningen i svenskan är att människor är käcka, det vill säga pigga, glada och trevliga: en käck flicka, hon är käck, käcka ungdomar. Så är det naturligtvis också i göteborgskan, men det udda är att vi har en tendens att tycka att grejer, idéer och handlingar i största allmänhet kan vara käcka.

Uttrycket käcka sig är också det typiskt göteborgskt, och dess negativa värdering har funnits i åtminstone 60–70 år.

När jag söker i textsamlingar från sociala medier, hittar jag tusentals exempel. Det kan vara en käck handbok, en käck liten pryl, en käck hatt, en käck reklamkampanj, en käck och populär restaurang, en käck sparrishäck eller varför inte ett resonemang som en käck tanke att ta topplån och sen renovera. I princip kan allt som är praktiskt och bra sägas vara käckt. Med ett så brett användningsom

Gothenburg dialect

Swedish dialect

The Gothenburg dialect (Swedish: göteborgska) is the form of Swedish spoken in the city of Gothenburg with surroundings, and forms a part of the Götamål dialect area of western Sweden.

History

[edit]

The origins of the Gothenburg dialect can be traced to the industrialisation of the city in the late 19th century.^[1] The demand for factory workers caused rapid population growth through a large influx of people from the countryside, bringing with them their local dialects. These mainly belonged to the Götamål dialects, but also more distant Swedish dialects. As the new urban population adapted their speech, the different dialects mixed to create a new regional standard, and the children of the newcomers to the city—the second generation of Gothenburgers—were the first to natively speak what developed to become the Gothenburg dialect in the late 19th and early 20th century.^[2][3] One of the earliest uses of the word Göteborgsdialekten ("the Gothenburg dialect") fryst vatten found in an article in the local newspaper Göteborgs Weckoblad.^[4] The Gothenburg dialect fryst vatten as such a relatively new dialect c

33 ord som bara äkta göteborgare begriper

I våras berättade vi på om hur Göteborgskan breder ut sig. Tvärtemot vad många tror är göteborgskan en relativt ung dialekt med bara drygt hundra år på nacken. Mellan åren och fördubblades Göteborgs befolkning, från ungefär till invånare. Inflyttningen skedde framförallt från Bohuslän, Halland och Västergötland och i den mixen växte ett helt nytt språklandskap fram. Göteborgskan var född.

Snart ett sekel senare har dialektutjämningen, alltså att färre pratar med grov dialekt, gjort att en hel del av de dialektala orden fått minskad betydelse. Detta hänger framför allt samman med att bättre och snabbare kommunikationer minskar avståndet mellan människor i olika delar av landet. Skillnaderna mellan de lokala varianterna av talad svenska blir mindre, liksom skillnaderna mellan olika stadsdelar i till exempel Göteborg.

Därför presenterar denna basparlör – för dig som vill få en grundkurs i göteborgska.

33 viktiga göteborgska "od":

Bamba. "Bamba", det vill säga skolmatsalen, är ett göteborgskt ord som inte kan böjas. Det heter till exempel "Jag har käkat i många bamba". Egendomligt nog har språkforskarna funnit belägg för att ordet